The Americans

We're waiting for written confirmation from the Americans.

我们在等美国人的书面确认。

If you want the Americans use your software.

如果你希望美国人使用的你的软件。

Once the Americans decide to do a thing, they do it well, and hang the cost.

一旦美国人决定要做一件事，他们就会把它做好，且丝毫不计代价。

How do I know the Americans won't kill me too?

我怎么知道美国人不会也想杀我？

She said that the Americans are appalled at the statements made at the conference

她说美国人对会上所作的陈述感到震惊。

Does it worry you that the Americans are discussing this?

美国人在讨论这事，你不担心吗？

The Americans recognise that the UN can be the channel for greater diplomatic activity

美国人认识到可以通过联合国这个渠道开展更多的外交活动。

Everyone is more reluctant to travel these days, not least the Americans.

这段时间大家都减少了出游的欲望，美国人尤其如此。

The Americans are adamant that they will not budge on this point

美国人非常强硬，他们在这一点上是不会妥协的。

Both the Americans and the Russians are anxious to avoid conflict in South Asia

美国人和俄罗斯人都迫切希望避免在南亚发生冲突。

What do you think of the Americans you've met?

您对见过的美国人有什么感想？

Until now, the Americans have been playing a very delicate political game.

直到现在，美国人一直玩着精心设计的政治把戏。

It was early on a Sunday morning and the Americans had no warning.

那是一个星期天的清晨，美国基础没有取得警惕。

The Americans also should be very careful with their choice of a special representative on Iran.

在选择伊朗特别代表的问题上，美国也应非常谨慎。

The Americans won't let her leave the country

美国人不允许她出境。

The Americans were still smarting from their defeat in the Vietnam War

美国人仍然对越南战争的失败耿耿于怀。

They were not sure how the Americans would react to the new type of music ．

他们不知道美国人会对这种新的音乐类型作何反应。

The Americans cut back the word "catalogue" and it became "catalog".

美国人把catalogue这个词加以缩短，成了catalog。

The Americans are alarmed at this prospect.

美国人对于这样的前景表示忧虑。

Some weeks ago I recommended to EU member states that we should have discussions with the Americans.

几周前，我曾向欧盟成员国提议我们应该和美国人进行磋商。

If the Americans were so minded then they could take sanctions against them.

要是美国人非要这么做的话，那么他们可以对其进行制裁。

Iranians need to see a practical step to indicate the Americans' goodwill.

伊朗方面需要看到美国表示善意的实际举措。

In World War Two, the Americans fought with the Britain and French against the Germans.

第二战中美国联合英、法两国对德作战.

To the Americans, the economic quality is directly related to the cause of success and family happiness.

在美国人看来，经济素养直接关系着人生的事业成功和家庭幸福。

One of them protests loudly, and the Americans cart him away in plastic handcuffs

其中有个人大声抗议，美国人就把他铐上塑料手铐带走了。

People really love and venerate the Americans.

我们这里的人真的是喜欢并敬重美国人。

The Americans let "Peanuts" into their lives on a daily basis.

《花生》成了美国人逐日生活不可或缺的部分。

The Americans hired analysts to figure out what went wrong.

美国人便请来了分析家探讨问题出在哪里。

After years of careful studies, the Americans found out the magic code behind Japan's success.

经过数年研究，美国人发现了日本的成功秘诀。

Some Europeans sympathize with the Americans over the issue

一些欧洲人在该问题上对美国人表示理解。